Senglea is one of the most densely populated parts of Malta – and where there are people, there are dark tales to be told of murder, mermaids and moving Madonnas.